NHK財団ダウンロードストア / 英語朗読でたのしむ日本文学

ダウンロードストアトップ

その他

英語朗読でたのしむ日本文学

サンプル再生

英語朗読でたのしむ日本文学

朗読：青谷優子

翻訳：ジュリエット・W・カーペンター

配信日：2020/03/13

¥ 1,870 税込

内容紹介

日本文学の名作10編を、アメリカ生まれの日本文学研究者が英語に翻訳。ナレーションには、日本の物語を英語で伝えることをライフワークとする元NHK国際放送アナウンサーの英語朗読を収録しています。一流の翻訳と一流の朗読を味わいながら、英語をじっくり聞くことを通して、日本文学と新たに出会ってみませんか？

■さまざまな時代・ジャンルの名作を収録
収録作の大半は、多くの人にとってなじみが深く、国語の教科書にもよく登場する作品です。小説、童話、詩、古典文学などの名作を、英語で味わうことで、言葉や文学の奥深さ・面白さを再認識できます。（内容：１時間８分）

■収録作品
Chapter 1　走れメロス（太宰治）
Run, Melos!

Chapter 2　吾輩は猫である（夏目漱石）
I Am a Cat

Chapter 3　源氏物語「若紫」（紫式部）
The Tale of Genji, Wakamurasaki

Chapter 4　枕草子（清少納言）
Pillow Book

Chapter 5　奥の細道（松尾芭蕉）
The Narrow Road to the Deep North

Chapter 6　金魚のお使い（与謝野晶子）
The Goldfish's Errand

Chapter 7　ごんぎつね（新美南吉）
Gon the Fox

Chapter 8　雨ニモマケズ（宮沢賢治）
Undeterred by Rain

Chapter 9　人でなしの恋（江戸川乱歩）
Unearthly Love

Chapter 10　蜜柑（芥川龍之介）
Tangerines

※対象レベル：全レベル
※本商品は書籍のCD音声と同内容です。また、テキスト情報は含まれておりません。

※書籍はアルクショップで販売しています。
https://ec.alc.co.jp/book/7019024/